Actualités
-
AMLETTINO, Lecture vendredi 23 mai 2025 14h30 & 19h30
À l'occasion de sa parution aux Éditions Vanloo, la metteuse en scène Catherine Umbdenstock et l'autrice Dorothée Zumstein organisent une lecture performée destinée aux professionnel·le·s et vous convient dans un écrin de verdure à venir découvrir le texte : AMLETTINO de Dorothée Zumstein VENDREDI 23 MAI à 14h30 et 19h30 à la CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS DE PARIS (site Montmartre) Durée de la lecture 1h00 Accès Cité Internationale des Arts - Site Montmartre (salle commune) - 24 rue Norvins – 75018 Paris – M°Lamarck-Caulaincourt Réservations indispensables (jauge limitée) par retour de mail contact@epik-hotel.com ou tél : 06.63.21.01.66
LES ATRIDES & CANDIDE Avril, Mai, Juin 2025
LES ATRIDES d'après les textes de Kae Tempest et Tiago Rodrigues est un projet que Catherine Umbdenstock mène depuis le début de l'année scolaire avec la classe de Terminal Théâtre et leur professeure Françoise Orain du Lycée Le Corbusier d'Aubervilliers, en partenariat avec La Commune. Cette fresque épique sera présentée le 30 avril en plein air, dans la cour de la Cité internationale des Arts de Paris, ainsi que le 16 mai au théâtre de La Commune - CDN d'Aubervilliers.
CANDIDE d'après Voltaire, interprété par les jeunes comédiens en situation de handicap de la troupe Les Art'àcoeur de l'Institut Adèle de Glaubitz, mis en scène par Catherine Umbdenstock en collaboration avec Elodie Behra et Benjamin Leconte, sera présenté le 5 juin dans la grande salle de La Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace.-
Festival Primeurs / 20-23 Novembre 2024
Catherine Umbdenstock est invitée à mettre en espace le texte de David Geselson NEANDERTHAL qui sera présenté pour la première fois en langue allemande, dans le cadre du 18ème Festival franco-allemand Primeurs - écritures dramatiques contemporaines. Avec Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan, Institut d’Études Françaises, Saarbrücken, Saarländischer Rundfunk SR 2 KulturRadio, Saarländisches Staatstheater Epik Hotel est tellement heureux de pouvoir participer à des projets FRANCO-ALLEMANDS reconnus, innovants et essentiels ! Merci Primeurs ;) -
Université de Lorraine - du 21 au 25 octobre 2024
Transmission/ Formation - Masterclass de Mise en scène par Catherine Umbdenstock avec les étudiant·e·s en Master 2 Mise en scène et Dramaturgie en Europe d l'Université de Lorraine, en collaboration avec la classe CPES du Conservatoire de Metz. Le thème de cette année : Quel est le rôle de l'artiste dans la société? - Restitution le 25 octobre 2024 à l'Espace Bernard-Marie Koltès. Photos du workshop par Arya Abdel >> -
SAISON 2024-25
Quel est le rôle de l'artiste dans la société ? est la question qui sous-tend les actions et recherches d'Epik Hotel en cette nouvelle saison.
D'Octobre 2024 à Août 2025 : Catherine Umbdenstock est artiste en résidence à La Cité Internationale des Arts de Paris. Avec un projet multi-forme porté sur le besoin d'un temps de recherches et la nécessité de rencontrer des artistes de disciplines et de nationalités différentes, cet espace, en plein coeur de Paris, centralisera les actions de la compagnie, et deviendra une vitrine de nos activités : restitution d'atelier avec les lycéens d'Aubervilliers, exposition de l'ouvrage réalisé au centre pénitentiaire de Mulhouse-Lutterbach, lecture d'Amlettino... On vous tiendra au courant des évènements ! -
1er Juillet 2024 - Restitution Les Trois Brigands
"Les trois Brigands" de Tomi Ungerer représenté au centre pénitentiaire de Mulhouse-Lutterbach dans le cadre du projet auprès des publics porté par Epik Hotel "L'Univers d'Ungerer". Le projet a bénéficié de l’aide Culture Justice 2024 initiée par la Ministère de la Justice et la DRAC Grand Est et de l’aide de la Collectivité Européenne d’Alsace dans le cadre de l’appel à projet Culture et Solidarité 2024. -
21 Juin 2024 - représentations scolaires "Amlettino"
2 représentations en classe de 4ème pour la pièce écrite par Dorothée Zumstein pour Epik Hotel. Collège Notre-Dame de Sion de Strasbourg -
auprès des publics - 4 JUIN 14h30 et 19h00 à LA COMÉDIE DE COLMAR
Restitution publique de l'atelier mené toute l'année par Catherine Umbdenstock, l'éducatrice Yolaine Baudelin et la professeure de sport Emmanuelle Charron avec les 12 jeunes acteur.ices en situation de handicap de l'Institut Adèle de Glaubitz. Un travail autour de la pièce de Bertolt Brecht "La résistible ascension d'Arturo Ui".
auprès des publics - 1er JUIN 13h00 à LA COMMUNE CDN D'AUBERVILLIERS
Restitution de l'atelier mené par Catherine Umbdenstock et Lucas Partensky avec la professeure Valérie Judde et les 14 élèves de Première en option Théâtre du Lycée Lamartine. Un travail autour du "Mariage de Figaro" de Beaumarchais.
auprès des publics - 24 MAI 19h00 à LA COMMUNE CDN D'AUBERVILLIERS
Restitution de l'atelier mené toute l'année par Catherine Umbdenstock avec la professeure Françoise Orain avec les 16 élèves de Terminal du Lycée Le Corbusier. Un travail autour de "La Vie de Galilée" de Brecht et le discours "How dare you !?" de Greta Thunberg.-
5, 10 & 11 Mai - Reprise - Hamlet Zeit aus den Fugen
HAMLET - Zeit aus den Fugen, création de Catherine Umbdenstock sur une commande du Schauspielhaus de Hambourg, en coopération avec la Theaterakademie de Hambourg -
19 Juin 2024 - Reprise d'Otto & autres contes d'Ungerer
Le spectacle crée à La Comédie de Colmar avec Lucas Partensky en 2020 sera présenté au Centre pénitentiaire de Mulhouse - Lutterbach dans le cadre du projet auprès des publics "L'Univers d'Ungerer" porté par Epik Hotel
11 - 19 Avril 2024 - Atelier L'Univers d'Ungerer au Centre pénitentiaire de Mulhouse-Lutterbach
Pour la 2ème année consécutive, la plasticienne Wanqi Gan & la metteuse en scène Catherine Umbdenstock dirige des ateliers d'écriture, d'illustration et de théâtre au près des détenus. Cette année, le projet se déroule en mixité et s'inspire de l'oeuvre protéiforme de l'artiste Tomi Ungerer. Un ouvrage sera publié à l'issue de l'atelier.
4 Avril 2024 - Création de "Hamlet - Zeit aus den Fugen" au Schauspielhaus de Hambourg
Mise en scène de Catherine Umbdenstock, une coopération entre la Theaterakademie et le Schauspielhaus de Hambourg - représentations les 5 & 6 avril, puis les 5, 10 & 11 mai-
Saison 2023-24 CRÉATION HAMLET
Création d'Hamlet dans une nouvelle traduction de Dorothée Zumstein
du 8 au 10 novembre 2023 à La Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace
et en tournée :
du 5 au 9 décembre 2023 au TAPS-Scala de Strasbourg
Pensez à réserver !
Pour les professionnel·le·s : contact@epik-hotel.com
Saison 2023-24 AUPRÈS DES PUBLICS
Epik Hotel poursuit activement ses activités auprès des publics cette saison
Avec le centre pénitentiaire de Mulhouse-Lutterbach et la plasticienne et performeuse Wanqi Gan
Avec la troupe des jeunes comédien·ne·s en situation de handicap Les Z'arbattants en collaboration avec La Comédie de Colmar
Avec l'Université de Lorraine dans le cadre du Master Mise en scène et dramaturgie en Europe
Avec les lycées Le Corbusier (Aubervilliers) et Lamartine (Paris)-
13-22 JUIN 2023 - Résidence Hamlet
L'équipe d'Hamlet au complet en résidence de répétition à Lilas en Scène (93), avant la création en Novembre 2023 -
JUIN 2023 - Amlettino - création et diffusion
Amlettino - ou la visite d'Hamlet en salle de classe, un texte de Dorothée Zumstein commandé par Epik Hotel, mis en scène par Catherine Umbdenstock et interprété par Lucas Partensky, est crée le 12 Juin 2023 au Collège de Saint-Amarin (68) dans le cadre du festival Multi-prises. Le spectacle à destination des adolescents est disponible en diffusion pour un public de la 4ème à la 1ère. -
3 JUIN à La Commune - CDN d'Aubervilliers avec le Lycée Lamartine
Restitution publique de l'atelier mené par Catherine Umbdenstock avec la professeure Valérie Judde au sein de la classe Terminal spécificité Théâtre du Lycée Lamartine (Paris 9ème) autour de Richard III de Shakespeare, oeuvre au programme du baccalauréat 2023. -
1er JUIN 2023 - Les Z'arbattants à La Comédie de Colmar
Restitutions scolaires et publiques de l'atelier mené toute l'année par Catherine Umbdenstock, Yolaine Baudelin et Emmanuelle Charron avec les jeunes comédiens de l'Institut Saint-Joseph autour de l'oeuvre de Jean-Luc Lagarce : "Nous disons l'Odyssée" -
AVRIL 2023 - HAMLET EPIK BAND à VENISE
Dans le cadre de sa résidence musicale autour de la création d'oeuvres originales pour le projet Hamlet, Epik Hotel organise une sortie de résidence sous la forme d'un concert, mêlant musique classique, rock et electro. Avec Nabila Chajaï à la harpe et au violon, Samuel Favart-Mikach au chant, percussions et musique électronique et Frank Williams à la guitare, dulcimer et chant. Le tout mis en scène par Catherine Umbdenstock. -
30 JANVIER - 3 FÉVRIER 2023 Hamlet en répétitions
Résidence pour la création d'Hamlet au TPM - CDN de Montreuil Lecture ouverte aux professionel·le·s sur réservation le jeudi 2 février à 16h00 Création en Novembre 2023 à La Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace -
Année 2023 en fanfare ! #HAMLET
Création de Hamlet - de Shakespeare dans une nouvelle traduction de Dorothée Zumstein, mis en scène par Catherine Umbdenstock, première en Novembre 2023 à La Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace -
Année 2023 en fanfare ! #AMLETTINO
Création d'Amlettino -ou la visite d'Hamlet en salle de classe , monologue à destination du public adolescent écrit par l'autrice Dorothée Zumstein, pour le comédien Lucas Partensky et mis en scène par Catherine Umbdenstock. Résidence en Juin 2023 à Wesserling, projet disponible pour les établissements scolaires sur le portail Pass Culture -
Année 2023 en fanfare ! #VILLES INVISIBLES
La plasticienne Wanqi Gan et la metteuse en scène Catherine Umbdenstock s'associent pour la première fois afin de proposer un atelier pluri-disciplinaire mêlant arts plastiques et théâtre, à destination des détenues du centre pénitentiaire de Mulhouse-Lutterbach. Rendu possible grâce au soutien de la DRAC et de la DISP, le projet s'inspirera de l'ouvrage d'Italo Calvino : Les villes invisibles. Une ouverture au public aura lieu en Avril 2023.
Année 2023 en fanfare ! #ODYSSÉE
En collaboration avec La Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace, la metteuse en scène Catherine Umbdenstock poursuit, pour la 2eme année consécutive, la mise en place d'ateliers de théâtre pour "Les Arts Battants". Cette troupe est constituée de jeunes comédiens et comédiennes amateurs de 17 à 21 ans en situation de handicap de l'I.M.Pro. Adèle de Glaubitz de Colmar, et leurs éducatrices Yolaine et Emmanuelle. Une version de L'Odyssée, inspirée par la pièceElles disent... l'Odyssée de Jean-Luc Lagarce sera présentée au public de La Comédie de Colmar en Juin 2023.
SAISON 2022-23
AU PLAISIR DE NOUS RETROUVER !
AU PROGRAMME :
Après avoir travaillé plusieurs années à l'élaboration du projet Meeting Point (HEIM) qui a enfin pu voir le jour la saison dernière, c'est un nouveau cycle que nous démarrons cette saison avec Hamlet, Shakespeare et l'autrice et traductrice Dorothée Zumstein :
Octobre 2022 : Livraison de la nouvelle traduction d'Hamlet par Dorothée Zumstein
Printemps 2023 : Création d'Amlettino, commande d'un monologue à Dorothée Zumstein, à destination du public adolescent
Epik Hotel et la metteuse en scène Catherine Umbdenstock poursuivent leur mission de formation et d'actions culturelles:
Octobre 2022 : Hamlet-Machine, d'Heiner Müller - Séminaire de pratique avec les étudiants en Master Mise en scène et Dramaturgie en Europe, Université de Lorraine, en collaboration avec le Conservatoire de Metz
Tout au long de l'année : L'Odysssée - reprise des ateliers de théâtre avec les jeunes de l'IME Saint-Joseph avec La Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace, présentation en juin 2023 Printemps 2023 : Richard III - Intervention artistique au Lycée Lamartine (Paris 10ème) en classe de Terminale, restitution en juin 2023 au Théâtre de La Commune - CDN d'Aubervilliers
10 JUIN 2022 À VOUS DE JOUER - Comédie de Colmar
Temps fort des restitutions des ateliers menés tout au long de l'année par la Comédie de Colmar. Catherine Umbdenstock a travaillé avec la jeune troupe des Z'Artbattants de l'Institut Saint Joseph autour de la tragédie d'Hamlet.-
21 MAI 2022 Hamlet n'est pas mort
La Commune - CDN d'Aubervilliers est le partenaire artistique et culturel de plusieurs lycées d‘Île-de-France dans le cadre de l’enseignement du théâtre et d’ateliers de pratique artistique. Catherine Umbdenstock a accompagné pendant l’année les élèves de la classe CPGE du lycée Lamartine dans leur approche de la pratique théâtrale et dans la découverte de leur expression artistique collective et singulière. En mai les élèves de tous les ateliers menés en lien avec La Commune montent sur scène et présentent au public le résultat de ce travail. -
15 MAI 2022 La vie de Galilée / Leben des Galilei
Restitution de l'atelier mené avec Le Carreau - scène nationale de Forbach par Catherine Umbdenstock auprès de 22 amateurs et amatrices autour de la pièce majeure de Brecht : « Celui qui ne connaît pas la vérité, celui-là n'est qu'un imbécile. Mais celui qui la connaît et la qualifie de mensonge, celui-là est un criminel ». -
DU 7 AU 19 FERVIER 2022 Stage au TAPS-Strasbourg
Stage professionnel d’interprétation ouvert aux comédien·ne·s professionnel·le·s ou en cours de professionnalisation dirigé par Catherine Umbdenstock autour des outils de l'acteur avec pour "matière" les pièces de Dorothée Zumstein. -
18 ET 19 JANVIER 2022 Meeting Point (HEIM) à La Comédie de Colmar
Dernières représentations de la saison et -enfin!- devant le public colmarien :) -
DU 4 AU 6 JANVIER 2022 Meeting Point sur la Route des 20
L'équipe de Meeting Point (HEIM) invitée par Quint'est - réseau spectacle vivant Bourgogne-Franche-Comté Grand Est - à présenter le projet dans le cadre de la vitrine inter-réseau au Théâtre de Bourg en Bresse lors de la Route des 20 organisée par le Groupe des 20 Auvergne Rhône Alpes -
Bande-annonce de Meeting Point
En 3 minutes 40 et quelques secondes nimbées de mystère ✨ -
NOVEMBRE 2021 Meeting Point récompensé au Festival Primeurs
La traduction d'Uli Menke, traducteur en allemand de "Meeting Point (HEIM)" de Dorothée Zumstein, a été primée lors du 15ème Festival franco-allemand des nouvelles écritures Primeurs, le 20 novembre 2021 à Sarrebruck. Herzlichen Glückwunsch ! -
It's a carious story
Mise en ligne du making off de l'action artistique mise en place par l'Opéra national de Lorraine et 50 étudiants de l'Université de Nancy, juin 2021 -
SAISON 21-22 Atelier franco-allemand
1ère journée de l'atelier franco-allemand pour public amateur au Carreau - scène nationale de Forbach, dispensé par Catherine Umbdenstock, dimanche 17 octobre 2021 -
Meeting Point (HEIM)
répétitions de reprise à l'Agence Culturelle du Grand Est de Sélestat - du 11 au 16 Octobre 2021 -
Otto & autres contes
résidence de création pour la forme bilingue franco-allemand de ce spectacle tout-terrain à La Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace du 7 au 12 septembre 2021